The term Serbians in

English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...

is a polysemic word, with two distinctive meanings, derived from morphological differences: * Morphology 1:

Serb The Serbs ( sr-Cyr, Срби, Srbi, ) are the most numerous South Slavic ethnic group native to the Balkans in Southeastern Europe, who share a common Serbian ancestry, culture, history and language. The majority of Serbs live in their na ...

ian Ian or Iain is a name of Scottish Gaelic origin, derived from the Hebrew given name (Yohanan, ') and corresponding to the English name John. The spelling Ian is an Anglicization of the Scottish Gaelic forename ''Iain''. It is a popular name in Sc ...

- s, derived from the noun ''

'' and used interchangeably to refer to ethnic

Serbs The Serbs ( sr-Cyr, Срби, Srbi, ) are the most numerous South Slavic ethnic group native to the Balkans in Southeastern Europe, who share a common Serbian ancestry, culture, history and language. The majority of Serbs live in their na ...

, thus having a synonymous ethnonymic use. * Morphology 2:

Serbia Serbia (, ; Serbian language, Serbian: , , ), officially the Republic of Serbia (Serbian language, Serbian: , , ), is a landlocked country in Southeast Europe, Southeastern and Central Europe, situated at the crossroads of the Pannonian Bas ...

- an- s, a

demonym A demonym (; ) or gentilic () is a word that identifies a group of people (inhabitants, residents, natives) in relation to a particular place. Demonyms are usually derived from the name of the place (hamlet, village, town, city, region, province, ...

derived from the noun ''

'', designating the population of

, in general. In English, the use of term ''Serbians'' depends on the context, with demonymic use being more common, but not exclusive.

Demonymic use

The term ''Serbians'' is used in English as a

for all citizens of

, regardless of their ethnic, linguistic, religious or other cultural distinctions. In Serbian, however, the term ''Srbijanci'' ( sr-Cyrl-Latn, link=no, Србијанци, Srbijanci) is also used for ethnic

from Serbia, or in a narrower sense, Serbs from Central Serbia ( Serbia proper). The term thus excludes ethnic Serbs in the neighboring countries, such as

Bosnia and Herzegovina Bosnia and Herzegovina ( sh, / , ), abbreviated BiH () or B&H, sometimes called Bosnia–Herzegovina and often known informally as Bosnia, is a country at the crossroads of south and southeast Europe, located in the Balkans. Bosnia and H ...

Croatia , image_flag = Flag of Croatia.svg , image_coat = Coat of arms of Croatia.svg , anthem = "Lijepa naša domovino"("Our Beautiful Homeland") , image_map = , map_caption = , capit ...

Montenegro ) , image_map = Europe-Montenegro.svg , map_caption = , image_map2 = , capital = Podgorica , coordinates = , largest_city = capital , official_languages = M ...

and

North Macedonia North Macedonia, ; sq, Maqedonia e Veriut, (Macedonia before February 2019), officially the Republic of North Macedonia,, is a country in Southeast Europe. It gained independence in 1991 as one of the successor states of Socialist Feder ...

, for which the common term ''Srbin'' () is used. In English, the two are commonly used interchangeably, with the term "Serbians" sometimes applied to ethnic Serbs outside Serbia (such as "Bosnian Serbians" for Bosnian Serbs). Likewise, the term "Serbs" has been erroneously applied to all citizens of Serbia regardless of their ethnicity. The term and usage of ''Srbijanci'' is controversial in Serbian-speaking areas. In Croatian usage, while ''Srbi'' is the term for ethnic Serbs, including

Serbs of Croatia The Serbs of Croatia ( sh-Cyrl-Latn, separator=" / ", Срби у Хрватској, Srbi u Hrvatskoj) or Croatian Serbs ( sh-Cyrl-Latn, separator=" / ", хрватски Срби, hrvatski Srbi) constitute the largest national minority in Croa ...

, ''Srbijanci'' are Serbs specifically from Serbia, but because no such distinctions exist for other nations, it is inconsistently applied and the main meaning is to indicate something specific to citizens of Serbia as opposed to ethnicity. The term is used in the province of

Vojvodina Vojvodina ( sr-Cyrl, Војводина}), officially the Autonomous Province of Vojvodina, is an autonomous province that occupies the northernmost part of Serbia. It lies within the Pannonian Basin, bordered to the south by the national capital ...

. In response to

Tomislav Nikolić Tomislav Nikolić ( sr-Cyrl, Томислав Николић, ; born 15 February 1952) is a Serbian retired politician who served as the president of Serbia from 2012 to 2017. A former member of the far-right Serbian Radical Party (SRS), he di ...

using the term '' Bosanac'' for

Serbs of Bosnia and Herzegovina The Serbs of Bosnia and Herzegovina ( sr-Cyrl, Срби у Босни и Херцеговини, Srbi u Bosni i Hercegovini) are one of the three constitutive nations (state-forming nations) of the country, predominantly residing in the politi ...

, Belgrade linguist

Ivan Klajn Ivan Klajn ( sr-cyr, Иван Клајн, ; 31 January 1937 31 March 2021) was a Serbian linguist, philologist and language historian, with primary interest in Romance languages and Serbian. He was a regular member of the Serbian Academy of Scien ...

said that this type of demonym and distinction between

ethnicity An ethnic group or an ethnicity is a grouping of people who identify with each other on the basis of shared attributes that distinguish them from other groups. Those attributes can include common sets of traditions, ancestry, language, history, ...

and

nationality Nationality is a legal identification of a person in international law, establishing the person as a subject, a ''national'', of a sovereign state. It affords the state jurisdiction over the person and affords the person the protection of the ...

are only found in

and

as opposed to other European countries, even other former Yugoslav republics. The 1852 ''

Srpski rječnik ''Srpski rječnik'' ( sr-cyr, Српски рјечник, , ''The Serbian Dictionary''; full name: Српски рјечник истолкован њемачким и латинским ријечма, "The Serbian Dictionary, paralleled with G ...

'' includes the following: A popular Serbian folk song contains a chorus " ...'' jelek'' (vest), ''anterija'' (short vest), and ''

opanci Opanci are traditional peasant shoes worn in Southeastern Europe (specifically Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Montenegro, North Macedonia, Serbia, and also Romania and Albania). The attributes of the opanci (name in plural) are a const ...

'' (traditional moccasins), is how you recognize a ''Srbijanac'' (Serbian)...", describing the Serbian folk costume. Variant terms like ''

Old Serbians Old Serbia ( sr, Стара Србија, Stara Srbija) is a Serbian historiography, Serbian historiographical term that is used to describe the territory that according to the dominant school of Serbian historiography in the late 19th century fo ...

'' ( sr-Cyrl-Latn, link=no, Старосрбијанци, Starosrbijanci) and ''Southern Serbians'' ( sr-Cyrl-Latn, link=no, Јужносрбијанци, Južnosrbijanci) were used as designations for populations from historical regions of

Old Serbia Old Serbia ( sr, Стара Србија, Stara Srbija) is a Serbian historiographical term that is used to describe the territory that according to the dominant school of Serbian historiography in the late 19th century formed the core of the ...

, and

Vardar Macedonia Vardar Macedonia (Macedonian and sr, Вардарска Македонија, ''Vardarska Makedonija'') was the name given to the territory of the Kingdom of Serbia (1912–1918) and Kingdom of Yugoslavia (1918–1941) roughly corresponding to to ...

Demonymic use

See also

Notes

References

Literature

External links